Proyecto / Project: Edificio de uso mixto / Mixed-use building
Localización / Location: Estartit, Girona
Autores / Authors : Joan Argemí,Jaume Falguera
Estado / Status : Construido / Built

 

Presencias diferenciadas: un cuerpo que da la cara a la transitada calle de Santa Anna, y otro a la tranquilidad del jardín privado. Funcionalidad diferenciada: una de comercial y apartamentos; y la otra de pisos de lujo.

Entidad propia: los dos cuerpos generan un espacio intermedio que hace enfatizar aún más su autonomía, mejorando la calidad lumínica y la ventilación natural.

 

//

 

The location was determined by two contrasting situations: on one side a commercial street and, on the other, a peaceful private garden. This two situations marked the function of the building. One volume holds a mix-used building and another a luxury apartment condo.

 

The building ends up being composed by two bodies that relate themselves through a middle space that determines their own identity but at the same time make them interact as one by improving the conditions of each.

 

//

 

Presencies diferenciades: un cos que dona la cara a un carrer atrafegat, el de Santa Anna, i per altra banda trobem un jardí privat.

Funcionalitat  diferenciada: al carrer hi posem comerç i apartaments i, al jardí, els grans pisos.

Els dos cossos generen un espai intermig que enfatitza més encara la autonomia dels elements del programa, millorant la qualitat lumínica i facilitant la llum natural.